Como fazer uma boa redação no vestibular Unicamp? (passo 2: a interlocução)

Continuando a série de postagens sobre como fazer uma boa redação na prova da Unicamp, vou falar hoje sobre a segunda pergunta que você deve fazer (e responder!) antes de escrever o texto:

2)     quem são o locutor e o interlocutor do texto?

Um elemento muito importante, mas bastante ignorado pelos candidatos, é o estabelecimento da interlocução. Isso quer dizer que você deve deixar claro quem é a voz responsável pelo texto (locutor) e quem é o público a que ele se dirige (interlocutor). Na maior parte das vezes, o ideal é fazer isso de maneira explícita.

Um exemplo: na prova de redação de 2012, uma das propostas exigia que o candidato fizesse um manifesto em nome dos alunos de uma escola e que esse manifesto fosse lido durante uma reunião com os pais de alunos, professores e direção da escola. Abaixo, reproduzimos um texto produzido por um candidato, que teve pontuação acima da média nesse ano:

Caros pais, professores e diretoria, nós, alunos desta escola, nos sentimos chocados com o recente episódio no qual alguns alunos gravaram uma aula de História e a criticaram com comentários públicos no Facebook, uma rede social na internet.

Como você pode ver, o que ele fez foi apresentar, explicitamente, o locutor e o interlocutor do texto, não deixando margem para dúvidas sobre se ele entendeu ou não a proposta. Não foi esse o caso do autor do trecho abaixo:

Além de nos privarmos de muita coisa em horário de aula, devemos nos privar em casa, com medo de sofrer punição ao voltar para o colégio? E o objetivo das redes sociais, será mesmo destruído?

A busca de um senso comum não ofenderia ninguém, diminuiria toda a confusão e agradaria ambos.

Convoco os senhores a participarem da discussão que será feita no auditório (...)

O candidato que escreveu esse texto provavelmente sabia que o locutor deveria respresentar os alunos de uma escola e que o interlocutor seria o grupo presente à reunião (pais, professores e direção). No entanto, ele não expressou isso diretamente: ele diz “nos privarmos de muita coisa em horário de aula”, o que não é suficiente para indicar que o texto está sendo lido em nome dos alunos. Também não fica claro quem está sendo convocado (“os senhores”).  Essa falta de indicações claras prejudicou consideravelmente a pontuação do texto.

Agora, uma observação muito importante:

Alguns parágrafos acima, eu disse que, na maior parte das vezes, o ideal é indicar o locutor e o interlocutor de maneira explícita. Por que só na maior parte das vezes, não em todas?

A verdade é que alguns gêneros não permitem que se fale de maneira explícita sobre o autor e o interlocutor (por exemplo: notícia, editorial e verbete). Nesses casos, para mostrar que você entendeu a instrução, tente considerar as características do locutor e do interlocutor em outros aspectos do texto, como a linguagem. 

Veja um exemplo dessa situação na prova de 2012, que dizia:

Imagine-se na posição de um leigo em informática que, ao ler a matéria Cabeça nas nuvens, reproduzida abaixo, decide buscar informações sobre o que chamam de computação em nuvem. Após conversar com usuários de computador e ler vários textos sobre o assunto (alguns dos quais reproduzidos abaixo em I, II e III), você conclui que o conceito é pouco conhecido e resolve elaborar um verbete para explicá-lo. Nesse verbete, que será publicado em uma enciclopédia on-line destinada a pessoas que não são especializadas em informática, você deverá:

• definir computação em nuvem, fornecendo dois exemplos para mostrar que ela já está presente em atividades realizadas cotidianamente pela maioria dos usuários de computador;

• apresentar uma vantagem e uma desvantagem que a aplicação da computação em nuvem poderá ter em um futuro próximo.

Embora a proposta contenha algumas referências a características do locutor e do interlocutor, o gênero verbete não permite que essas características apareçam explicitamente. Por isso, você precisaria apenas mostrar que entendeu o público a que o texto se dirige: como esse público é leigo em informática, bastaria não utilizar termos muito técnicos e a tarefa estaria cumprida. Já o fato de o locutor ter sido leigo no assunto fica de fora, mesmo: não dá para mostrar essa característica no verbete.

Se você quiser ler as propostas de redação da Unicamp 2012 e ver vários exemplos de textos, é só seguir o link: http://www.comvest.unicamp.br/vest_anteriores/2013/download/comentadas/redacao.pdf

Esse foi o segundo passo. O terceiro vai aparecer ainda esta semana. Fique atento!